« C’est important, car ce soir j’ai trouvé ma mère âgée en train de faire la vaisselle pendant que tu buvais du vin avec tes amis. Ensuite, j’ai découvert que tu couchais avec mon frère, que tu cachais une grossesse et que tu détournais des dizaines de milliers de dollars d’un compte que mon père m’a légué. Alors oui, Rebecca. Chaque dollar compte maintenant. »
Elle me fixait du regard.
Puis son expression s’est durcie.
« Vous voulez chaque dollar ? »
“Oui.””
“Bien.””
Elle se dirigea vers le petit bureau près de la salle à manger.
J’ai ouvert un tiroir.
J’ai sorti un dossier.
J’ai eu un pincement au cœur.
Elle avait préparé les documents.
Cela signifiait que ce n’était pas le chaos.
Elle avait une structure.
Elle a laissé tomber le dossier sur la table.
“Regarder.””
Je l’ai ouvert.
Relevés de carte de crédit.
Frais d’hôtel.
Restaurants.
Vêtements.
Rendez-vous au spa.
Une bijouterie.
Puis plusieurs retraits d’espèces.
J’ai regardé le total.
Près de dix-neuf mille dollars.
« Tu as dépensé tout ça ? »
Rebecca croisa les bras.
« J’étais malheureux. »
Maman avait l’air stupéfaite.
Nathan murmura : « Rebecca, je n’étais pas au courant. »
Elle s’est retournée contre lui.
« Bien sûr que non. Tu étais trop occupé à me prendre pour ton distributeur automatique de billets personnel. »
Nathan recula.
« Vous avez proposé. »
« Et vous l’avez pris. »
Je les ai regardés se disputer.
Une chose est devenue douloureusement claire.
Ce n’était pas de l’amour.
Quel que soit le fantasme qu’ils aient créé, il était déjà pourri.
Nathan la désigna du doigt.
« Tu m’as dit que Daniel avait des millions qui dormaient sur ses lauriers. »
Ma tête s’est tournée brusquement vers lui.
« Elle a dit quoi ? »
Le visage de Rebecca changea.
Nathan réalisa qu’il avait mis le doigt sur un autre secret.
« Elle m’a dit que l’argent n’aurait pas d’importance pour toi. »
J’ai regardé ma femme.
« Vous avez discuté de mes finances avec lui ? »
« Vous en discutez avec moi. »
« Parce que tu es ma femme. »
« J’étais votre femme. »
Les mots sont sortis automatiquement.
Puis elle s’est figée.
Je la fixai du regard.
“Était?””
Rebecca déglutit.
« Je voulais dire… je le suis. »
“Non.””
Je me suis approché.
« Vous avez dit était. »
« La nuit a été longue. »
« Tu comptais me quitter ? »
“Non.””
Nathan s’assit lourdement.
Je me suis tournée vers lui.
Son visage était devenu gris.
“Quoi?””
Il secoua la tête.
« Nathan. »
«Demandez-lui pour l’appartement.»
La voix de Rebecca devint aiguë.
“Ne le faites pas.””
« Quel appartement ? »
Nathan m’a regardé.
« Elle en a loué une. »
La pièce pencha de nouveau.
“Quand?””
« Il y a six semaines. »
J’ai regardé Rebecca.
« Est-ce vrai ? »
Elle n’a pas répondu.
« Rebecca. »
“Oui.””
Maman s’est enfoncée dans le fauteuil.
Je ne pouvais pas lui en vouloir.
Je voulais m’asseoir aussi.
“Où?””
« Centre-ville. »
«Pour qui ?»
Rebecca se frotta les tempes.
“Pour moi.””
Nathan rit amèrement.
« Elle m’a dit que c’était pour nous. »
Rebecca se retourna vers lui.
« Je t’avais dit que j’avais besoin d’espace. »
« Vous m’avez donné une clé. »
Ma poitrine s’est serrée.
« Vous avez une clé ? »
Nathan fouilla dans sa poche.
Rebecca s’est précipitée en avant.
Il sortit une clé en laiton.
Posez-le sur la table.
Le son était minuscule.
C’était immense.
« J’y suis allé deux fois », a-t-il dit.
Rebecca secoua la tête.
“Trois fois.””
Nathan la fixa du regard.
“Quoi?””
Elle détourna le regard.
Je l’ai remarqué.
« Qui était là la troisième fois ? »
Personne n’a répondu.
« Nathan ? »
« Je ne sais pas de quoi elle parle. »
J’ai regardé Rebecca.
“OMS?””
Elle s’est assise.
Soudain, elle parut épuisée.
Plus vieux.
La femme sûre d’elle qui buvait du vin deux heures plus tôt semblait avoir disparu.
« Ce n’est pas ce que vous croyez. »
J’ai ri.
« Cette phrase devrait être gravée sur nos papiers de divorce. »
Maman a chuchoté : « Danny. »
J’ai secoué la tête.
« Non. Je n’accepterai plus cette réponse. »
J’ai regardé Rebecca.
« Qui était dans l’appartement ? »
Elle n’a pas parlé.
J’ai ramassé le dossier.
« Le loyer a-t-il été payé avec mon argent ? »
“Oui.””
“Combien?””
« 3800 par mois. »
« Pendant six semaines ? »
“Oui.””
“Meubles?””
Elle hocha la tête.
« Et mon argent aussi ? »
Un autre signe de tête.
Nathan la fixa du regard.
« Tu m’as dit que tu l’avais payé. »
“Je l’ai fait.””
« Avec l’argent de Daniel. »
Elle le regarda.
« Nous étions mariés. C’était notre argent. »
J’ai répondu : « Pas le compte que mon père m’a laissé. »
Elle détourna le regard.
Mon téléphone a soudainement sonné.
J’ai jeté un coup d’œil à l’écran.
Émilie.
Nathan se leva.
« Ne répondez pas. »
Je l’ai regardé.
“Pourquoi?””
Son visage était terrifié.
« Parce qu’elle ne sait pas que je suis là. »
J’ai répondu.
« Emily ? »
Silence.
Puis je l’ai entendue inspirer brusquement.
« Daniel ? »
“Oui.””
« Oh, mon Dieu. »
Sa voix s’est brisée.
« Nathan te l’a finalement dit ? »
« Une partie. »
Nathan ferma les yeux.
Emily resta silencieuse un instant.
Puis elle a dit : « Je suis désolée. »
« Tu ne me dois pas d’excuses. »
« Oui, je le sais. J’aurais dû venir vous voir il y a des mois. »
J’ai regardé Rebecca.
Elle fixait le sol.
« Emily, étais-tu au courant pour l’appartement ? »
Rebecca releva brusquement la tête.
Emily fit une pause.
« Quel appartement ? »
J’ai regardé Nathan.
Il secoua la tête.
Apparemment, ce secret était nouveau même pour Emily.
“Pas grave.””
« Daniel. »
