Das war’s, alles, was ich tun musste.

Es ist nicht alles, was die Frau von Daniel zu bieten hat.

Das ist Claire Bennett.

Präsident des Bennett Family Trust.

Daniel steht mir im Angesicht meines Lebens zur Seite.

Aucune colère.

Pas de secrets.

Tout simplement de l’épuisement.

Nach dem Ende der Réunion liegt es noch am selben Ort.

„Je ne sais pas si tu pourras me pardonner.“ »

Ich habe die Dokumente zusammengestellt.

“Moi non plus.”

Il hocha la tête.

«Ich verdiene.»

„Oui.“

Il baissa les yeux.

« Ich liebe dich. »

„Je sais.“

„Ich denke einfach, dass du beschützt wirst, was bedeutet, dass du entscheidest, was du unterstützen möchtest.“ »

Je l’ai regardé.

„Ce n’était pas une protection.“ »

„Je sais.“

„Es handelt sich um eine Kontrollfrage. »

Il hocha la tête.

„Oui.“

Cette honnêteté comptait.

Nicht genug, um alles zu vernichten.

Mehr als genug für den Anfang.

Ich dirigiere mich nach der Tür.

Puis il s’est arrêté.

« Daniel. »

Il leva les yeux.

„Oui?“

„Ich habe noch keine Erinnerungen an alle, die in Prag vorbeigekommen sind.“ »

„Je sais.“

„Es kann sein, dass ich nicht in der Nähe bin.“ »

Il hocha la tête.

„Ich habe mehr Andenken an die Auswahl. »

Un léger sourire apparut.

„Quoi?“

Je l’ai regardé.

„Ich habe souviens t’avoir choisi.“ »

Son regard s’est adouci.

„Und ich habe souviens t’avoir choisi aussi.“ »

Durch das Fenster geht die Stadt weiter.

Les gens se précipitent.

Des voitures passt.

Ouverture de commerces.

Das Leben geht weiter, nachdem die Geheimnisse am letzten Tag enthüllt wurden.

Sechs Monate später kehrte ich zum Friedhof Saint-Matthieu zurück.

Das Grab von Michael ist noch heute da.

Mais l’inscription avait changé.

Es ist nicht der Fall, dass wir es vergessen haben.

Parce que nous avons enfin écrit la vérité.

Michael Bennett.

Bruder. Freund. Beschützer.

Ich habe die Blumen auf dem Pied de la Pierre platziert.

Ein Brief befindet sich an der Küste.

Einer, den ich geschrieben habe, wurde von mir abgesandt.

Ich war noch nie dabei, als Michael in seinem nächsten Teil noch einmal dabei war.

Philip le croyait.

Daniel espérait que oui.

Und ich?

Ich habe erfahren, dass ich mich für wichtig entschieden habe.

Alle Unterschiede sind nicht mehr vorhanden.

Parfois, die Person ist disparaissant, da sie eine wahre Gefahr darstellt, um aufgegeben zu werden.

Mon téléphone a sonné.

J’ai regardé l’écran.

Numéro inconnu.

In einer Sekunde scheiterte ich am Ignorieren.

Puis j’ai répondu.

„Bonjour?“

Schweigen.

Puis une voix familière.

Plus vieux.

Ermüdung.

Vivant.

« Claire. »

J’ai cessé de respirer.

Je connaisais cette voix.

« Michael? »

Une pause.

Alors:

„Es ist ein Souvenir. »

Les larmes me sont montées aux yeux.

“Où es-tu?”

Une autre pause.

„Es ist ein Teil unserer Liebe, den ich je gesehen habe.“ »

Ich bin durch meine Larmes gegangen.

“Bien sûr.”

Il rit doucement.

Puis sa voix devint sérieuse.

„Sie haben sich entschieden, was Sie wissen müssen.“ »

Ich helfe mir vor dem Grab.

„Quoi?“

„Ihr Beau-Père konnte sich nicht entscheiden, was er wollte.“ »

Ich betrachte den Namen Michael als Gravé im Pierre.

“Que veux-tu dire?”

Sa voix baissa.

„Ich registriere mich, dass Richard sich um das Geld kümmert.“ »

Mon cœur a ralenti.

„Alors, was ist los?“ »

La ligne a crépité.

Und bevor ich darauf reagiere, habe ich mir eine weitere Stimme und einen Ankunftsplan ausgedacht.

Une femme.

Elena.

Michael a poursuivi.

„Das Wissen, das ich brauche, ist, das gesamte System zu erstellen.“ »

L’appel s’est terminé.

Je fixais le téléphone.

Das Geheimnis wurde nicht gelöst.

Aber das ist noch nicht alles.

Ich bin sechs Jahre alt und denke darüber nach, Claire Bennett verlassen zu haben.

Ich denke, ich rede in Stille.

Ich bin der Meinung, dass die Frau, die sich in der Nähe ihres Stücks niederlässt, nicht darauf achten muss, dass sie den Wert behält.

Ils avaient tort.