Mara n’est pas entrée dans la salle de visionnage quand je le lui ai demandé.

Après avoir rencontré Mara le lendemain matin des funérailles, j’ai appelé Gavin depuis ma voiture et je lui ai demandé de me rejoindre à notre appartement.

Elle m’avait dit que le premier baiser avait eu lieu quatre mois plus tôt, après un dîner de famille, et que cela avait continué pendant les six dernières semaines de la vie de papa.

Elle avait également déclaré que Gavin lui avait dit que notre mariage était presque terminé.

Je voulais l’entendre répondre lui-même à cette question.

Je lui ai fait savoir que je serais là dans une demi-heure et que je partirais s’il arrivait en avance et essayait de m’attendre à l’intérieur.

Il se tenait à côté de sa voiture quand je suis arrivé.

Il y avait une légère marque sur sa joue, là où je l’avais giflé dans le couloir des funérailles, et il gardait les mains le long du corps pendant que je déverrouillais la porte.

À l’intérieur, je me suis assise à la table de la cuisine tandis qu’il restait près du comptoir.

La liste de courses que j’avais faite avant les obsèques de papa était toujours accrochée sous un aimant sur le réfrigérateur.

Je lui ai demandé quand il avait embrassé Mara pour la première fois.

« Il y a quatre mois, après un dîner chez ton père. »

Il baissa les yeux, puis ajouta que cela n’aurait jamais dû arriver.

« Est-ce que ça s’est arrêté ? »

“Non.”

J’ai attendu pendant qu’il frottait son pouce le long du bord du comptoir.

« J’ai fait une erreur, et puis j’ai continué à la faire. »

Je lui ai dit que Mara avait dit que ça avait continué pendant que papa était à l’hôpital.

Gavin hocha la tête et dit qu’il savait à quel point cela paraissait malvenu.

Je pouvais encore le revoir m’apporter du café les matins où j’allais travailler après une nuit à l’hôpital.

Il avait remarqué que je dormais très peu, et il savait pourquoi.

« Quand tu étais avec elle, que croyais-tu que je faisais ? »

Il a dit qu’il s’était senti exclu alors que je consacrais la majeure partie de mon temps à mon père.

Je lui ai demandé s’il me l’avait déjà dit, et il a répondu qu’il avait essayé, même s’il n’a pas pu me donner de conversation précise.

Il a ensuite déclaré que cette liaison était née d’une chose qu’il n’avait jamais eu l’intention de provoquer.

J’ai pris la liste de courses sur le réfrigérateur et je l’ai pliée une fois pour avoir quelque chose à faire de mes mains.

« As-tu dit à Mara que nous avions presque fini ? »

« Je lui ai dit que la situation était difficile. »

« Ce n’est pas ce que j’ai demandé. »

Il a tiré la chaise en face de moi mais ne s’est assis que lorsque j’ai acquiescé.

« J’aurais pu dire que je ne savais pas où nous allions. »

Je lui ai rappelé que nous avions discuté d’un voyage d’été deux semaines avant le décès de papa, et qu’il m’avait demandé de chercher des endroits où nous pourrions aller en voiture.

Gavin a dit que faire des projets ne signifiait pas que nous allions bien.

Il était possible qu’il ait été malheureux sans me le dire ouvertement, mais cela ne répondait pas à ce qu’il avait dit à Mara.

« Elle m’a dit que vous aviez déclaré que le mariage était presque terminé. »

« Mara savait que je ne t’avais pas demandé le divorce. »

Il parla alors rapidement, énumérant les fois où Mara était venue à notre appartement et nous avait vus ensemble.

Je l’ai arrêté avant qu’il ne puisse me faire choisir lequel d’entre eux avait été le plus honnête.

« Vous pouvez répondre de ce que vous lui avez dit, et elle peut répondre de ce qu’elle a choisi de faire. »

Gavin m’a demandé si je croyais plutôt à la version de Mara qu’à la sienne.

J’ai dit que je croyais qu’ils avaient continué à se voir, y compris le jour où nous avons enterré papa.

Sur ce, il regarda dans le couloir comme s’il y avait un moyen de quitter la conversation sans passer devant moi.

Je lui ai dit que j’irais chez papa pendant quelques heures et qu’il pourrait récupérer ses vêtements, ses médicaments et tout ce dont il aurait besoin pour le travail pendant mon absence.

Nous pourrions discuter de l’appartement, des factures et du reste de nos affaires plus tard, quand j’aurais les informations du compte sous les yeux.

« Vous voulez dire que je ne peux pas vivre ici ? »

« Je vous dis que je ne serai pas là avec vous aujourd’hui. »

Chez papa, j’ai posé mes clés sur la table de la cuisine, à côté d’une pile de programmes funéraires que Gavin m’avait aidée à préparer.