Die metallene Fronttür öffnete sich nach unten und gab den Blick auf die vier herausnehmbaren Module der lokalen Massenspeicherfestplatten frei.
Es handelte sich um Industrieanlagen mit verstärkten Anschlüssen, die so konstruiert waren, dass sie physischen Manipulationen und längeren Stromausfällen standhalten konnten.
Ich zog an den beiden Auswurfklappen der ersten Disk: dem Master-Laufwerk mit der weißen Aufschrift „Indoor Cameras – Channels 1 to 8 – 60 Day History“ .
Die Scheibe glitt mit einem hohen Surren heraus, als sie sich vom Hauptdatenbus trennte.
“Fass das nicht an!”, schrie Alejandro vom Boden aus und versuchte aufzuspringen, doch sein rechtes Knie gab unter seinem eigenen Gewicht nach, da es sich bei dem Kampf ausgekugelt hatte.
Ich nahm die zweite CD, die die Aufnahmen aus Rominas Zimmer und dem Hauptflur im Obergeschoss enthielt.
Ich steckte beide in die Innentasche meiner Lederjacke und schloss den Metallreißverschluss bis zum Kragen.
Ich wandte mich dem Büroausgang zu.
Paola kniete mitten in der Lobby, den Hörer der drahtlosen Telefonanlage ans Ohr gepresst, und schluchzte unkontrolliert, während sie mit dem Wachmann in der Sicherheitskabine sprach.
„Ja, bitte!“, flehte meine Schwägerin mit schmerzender Stimme. „Da ist ein bewaffneter Mann im Haus! Sie haben eine interne Patrouille geschickt, schnell!“
Ich blieb nicht stehen, um sie anzusehen.
Ich überquerte die Studiotür in Richtung Küche, um zu der Tür zu gelangen, die zum hinteren Garten und zur Schlucht führte.
Doch als ich den ersten Schritt auf den Marmorboden der Eingangshalle tat, versperrte mir eine winzige Gestalt im Dämmerlicht den Weg.
Es war Romina.
Das Mädchen war barfuß, ihr weißes Flanellnachthemd hing bis zu ihren dünnen Knöcheln.
In ihrer linken Hand trug sie ihren verblichenen Stoffhasen und zog ihn an den Ohren über den eisigen Boden.
Ihre Augen, riesig und dunkel unter ihrem zerzausten Pony, enthielten keine Tränen.
Sie besaßen diese erschreckende Leere, diese Stille von Kindern, die zu viel Dunkelheit erlebt haben, um von einem Schuss im eigenen Wohnzimmer überrascht zu werden.
Einen Meter vor ihr blieb ich wie angewurzelt stehen, mein Atem ging stoßweise und meine Brust brannte von der Anstrengung des Kampfes.
„Onkel Fer …“, flüsterte das kleine Mädchen und legte den Kopf schief. Ihre Unschuld zerriss mir das Herz. „Fahren wir schon los?“
Ich hatte einen brennenden Kloß im Hals, der mich beinahe dazu brachte, auf dem Marmor in die Knie zu gehen.
Ich blickte ihr in die Augen und spürte, wie die Festplatten meine Rippen mit den Beweisen ihrer Qualen erdrückten.
Hinter mir kamen Alejandros schwere, humpelnde Schritte aus dem Büro. Er schleifte ein Bein hinter sich her und fluchte leise vor sich hin, während er unter den Möbeln nach der Pistole suchte.
Und draußen, auf der Hauptstraße der privaten Wohnanlage, heulten in der Nacht die Sirenen der internen Sicherheitspatrouillen auf und durchbrachen mit ihrem klagenden und letzten Gesang die Stille von San Pedro Garza García.
Ich kniete langsam vor meiner Nichte nieder, genau auf Höhe ihrer ängstlichen Augen, und streckte meine rechte Hand mit offener Handfläche nach oben aus.
„Es dauert nicht mehr lange, Püppchen“, flüsterte ich mit letzter Kraft. „Ich habe es dir bei meinem Leben geschworen, und ich werde dich hier rausholen.“
Das Mädchen starrte mich zwei gefühlte Ewigkeiten an, bevor sie einen Schritt nach vorn machte und ihre eiskalte kleine Hand auf meine schwieligen Finger legte.
Die Uhr in der Lobby schlug 4:30 Uhr morgens, als in der Ferne das Schloss der Sicherheitskabine zufiel und im Schatten der Stadt der eigentliche Kampf um die Familienwahrheit begann.