“Wann?””
“Vor sechs Wochen.”
Ich habe Rebecca gesehen.
„Stimmt das?“
Sie antwortete nicht.
“Rebecca.”
“Ja.””
Mama sank zurück in den Sessel.
Ich konnte es ihm nicht verdenken.
Ich wollte mich auch hinsetzen.
“Oder?””
“Stadtzentrum.”
“Für wen?”
Rebecca rieb sich die Schläfen.
“Meiner Meinung nach.””
Nathan lachte bitter auf.
„Sie sagte mir, es sei für uns.“
Rebecca drehte sich zu ihm um.
„Ich habe dir doch gesagt, dass ich Abstand brauche.“
“Du hast mir einen Schlüssel gegeben.”
Mir schnürte es die Brust zu.
“Haben Sie einen Schlüssel?”
Nathan kramte in seiner Tasche.
Rebecca eilte vorwärts.
Er holte einen Messingschlüssel hervor.
Stell es auf den Tisch.
Das Geräusch war ohrenbetäubend.
Es war riesig.
„Ich war schon zweimal dort“, sagte er.
Rebecca schüttelte den Kopf.
“Dreimal.””
Nathan starrte sie an.
“Was?””
Sie schaute weg.
Mir ist es aufgefallen.
“Wer war beim dritten Mal dabei?”
Niemand antwortete.
“Nathan?”
„Ich weiß nicht, wovon sie spricht.“
Ich habe Rebecca gesehen.
“WER?”
Sie setzte sich.
Plötzlich wirkte sie erschöpft.
Älter.
Die selbstbewusste Frau, die zwei Stunden zuvor noch Wein getrunken hatte, schien spurlos verschwunden zu sein.
„Es ist nicht so, wie du denkst.“
Ich lachte.
„Dieser Satz sollte in unsere Scheidungspapiere eingraviert werden.“
Mama flüsterte: „Danny.“
Ich schüttelte den Kopf.
„Nein. Diese Antwort akzeptiere ich nicht länger.“
Ich habe Rebecca gesehen.
“Wer befand sich in der Wohnung?”
Sie sprach nicht.
Ich habe die Akte abgeholt.
Wurde die Miete mit meinem Geld bezahlt?
“Ja.””
“Wie viel?””
“3800 pro Monat.”
“Sechs Wochen lang?”
“Ja.””
“Möbel?””
Sie nickte.
“Und mein Geld auch?”
Noch ein Nicken.
Nathan starrte sie an.
„Du hast mir gesagt, dass du dafür bezahlt hast.“
“Ich tat es.”
“Mit Daniels Geld.”
Sie sah ihn an.
„Wir waren verheiratet. Es war unser Geld.“
Ich antwortete: „Nicht die Rechnung, die mir mein Vater hinterlassen hat.“
Sie schaute weg.
Plötzlich klingelte mein Telefon.
Ich warf einen Blick auf den Bildschirm.
Emilie.
Nathan stand auf.
„Antworte nicht.“
Ich habe es gesehen.
“Wofür?””
Sein Gesichtsausdruck war von Entsetzen gezeichnet.
„Weil sie nicht weiß, dass ich hier bin.“
Ich antwortete.
“Emily?”
Schweigen.
Dann hörte ich, wie sie scharf einatmete.
“Daniel?”
“Ja.””
“Oh mein Gott.”
Ihre Stimme versagte.
“Nathan hat es dir endlich erzählt?”
“Auseinander.”
Nathan schloss die Augen.
Emily schwieg einen Moment lang.
Dann sagte sie: „Es tut mir leid.“
„Du schuldest mir keine Entschuldigung.“
“Ja, ich weiß. Ich hätte Sie schon vor Monaten besuchen sollen.”
Ich habe Rebecca gesehen.
Sie starrte auf den Boden.
“Emily, wusstest du von der Wohnung?”
Rebecca hob plötzlich den Kopf.
Emily hielt inne.
“Welche Wohnung?”
Ich sah Nathan an.
Er schüttelte den Kopf.
Offenbar war dieses Geheimnis selbst für Emily neu.
“Egal.””
“Daniel.”
Irgendetwas an seiner Stimme hatte sich verändert.
Dringend.
“Hör mir genau zu.”
Ich richtete mich auf.
“Was?””
„Der Umschlag, den ich Nathan gegeben habe, war unvollständig.“
Nathans Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
“Wie meinst du das?”
„Ich habe eine Sache behalten, weil ich Angst davor hatte, was Rebecca tun würde, wenn sie wüsste, dass ich sie habe.“
Rebecca stand auf.
“Was ist das?”
Emily hat es gehört.
“Ist sie hier?”
“Ja.””
Es folgte eine lange Stille.
Dann sagte Emily: „Daniel, geh irgendwohin, wo Rebecca dich nicht hören kann.“
Rebecca kam auf mich zu.
“Schalte auf Lautsprecher.”
Ich bin umgezogen.
“Emily, sag es mir.”
„Hat Rebecca dir gesagt, warum sie wirklich wollte, dass deine Mutter das Haus verlässt?“
Ich sah meine Mutter an.
Sie schien genauso verwirrt zu sein wie ich.
“NEIN.””
Emilys Stimme wurde leiser.
„Denn Margaret war nicht die Einzige, die Nathan dort gesehen hatte.“
Rebecca flüsterte: „Emily, hör auf.“
Doch Emily fuhr fort.
„Es gab noch einen weiteren Zeugen.“
Ich hatte ein flaues Gefühl im Magen.
“WER?”
Emily holte tief Luft.
„Die Überwachungskamera auf der anderen Straßenseite hat gefilmt, wie Nathan bei Ihnen ankam.“
Ich habe Rebecca gesehen.
Sein Gesicht war ganz weiß geworden.
Emily war noch nicht fertig.
“Und Daniel?”
Niemand sprach.
Ich umklammerte das Telefon fester.
“Welcher andere Mann?”
Auf der anderen Seite des Raumes starrte Rebecca mich an.
Nicht wütend.
Nicht in der Defensive.
Verängstigt.
Emily antwortete vorsichtig.
“Ich kenne seinen Namen nicht.”
“Also, was wissen Sie darüber?”
“Er war dreimal bei Ihnen zu Hause.”
Rebecca eilte auf mich zu.
“Zum Auflegen.”
Ich bin weggezogen.
“Dreimal wann?”
„Die Kameraaufnahmen, die ich gesehen habe, umfassen einen Zeitraum von etwa sechs Wochen. Nathan war zweimal dort. Dieser andere Mann kam dreimal.“
Nathan sah Rebecca an.
„Wovon redet sie?“
Rebecca ignorierte es.
„Daniel, Emily versucht, uns zu zerstören.“
Nathan lachte bitter auf.
“Wir?””
Sie drehte sich um.
„Nicht du und ich. Diese Familie.“
Die Stimme unserer Mutter erreichte uns leise von hinten.
“Du hast es bereits getan.”
Rebecca zuckte zusammen.
Ich habe mich auf Emily konzentriert.
„Wie sind Sie an diese Bilder gelangt?“
„Das Haus gegenüber gehört den Eltern meines Kollegen. Sie haben nach einigen Paketdiebstählen eine Video-Türklingel installiert. Als ich Nathans Nachrichten fand, war ich verzweifelt. Ich wollte Beweise.“
“Haben Sie sie um Aufnahmen gebeten?”
„Ich sagte meiner Kollegin, ich wolle überprüfen, ob Nathan irgendwohin gefahren sei. Sie half mir, die Daten zu überprüfen.“
Ich schloss meine Augen.
“Beschreiben Sie den Mann.”
„Großer, grauer Geländewagen. Trug gewöhnlich einen Anzug.“
“Konntest du sein Gesicht sehen?”
„Nicht in allen Auszügen deutlich.“
“Jeder Clip?”
„Es waren drei.“
Rebecca rief plötzlich aus: „Das ist Wahnsinn!“
Ich legte den Hörer auf.
„Dann erkläre es.“
“Was soll ich erklären? Einen Mann, der in unser Haus eindringt?”
“Ja.””
„Vielleicht hat er etwas überbracht.“
“Dreimal?””
„Er hätte Unternehmer werden können.“
Nathan starrte sie an.
„Sie haben mir gesagt, dass niemand sonst beteiligt war.“
Rebecca blickte ihn angewidert an.
„Sie haben kein Recht, mich zu befragen.“
Nathan trat vor.
“Wenn du gleichzeitig mit mir jemand anderen treffen würdest…”
Ich hätte beinahe gelacht.
Die Absurdität der Situation traf mich wie ein Schlag.
„Mein Bruder ist wütend, weil er glaubt, meine Frau könnte ihn betrogen haben.“
Nathans Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
“Dan.”
„Nein. Ich schätze den Ausdruck.“
Er schaute weg.
Ich hielt mir das Telefon wieder ans Ohr.
“Emily, wann war dein letzter Besuch?”
Das Papier raschelte an der Seite.
„28. August.“
Mama holte plötzlich Luft.