« Euh, c’est la guerre, le chapeau der Vale das beigebracht. »

Die Wahrheit kam schnell ans Licht.

Vale hatte den Betriebszugang verkauft.

Shaw hatte die aktuellen Transfers ermöglicht.

Doch acht Jahre zuvor hatte Hayes die Architektur geschaffen, die cese Vorhaben überhaupt erst ermöglichte.

Nicht wegen des Geldes.

Nicht einmal wegen der Macht.

Il n’y a pas une seule opération d’espionnage générique, qui vise à éliminer les infiltrations australiennes dans les opérations spéciales américaines.

Er streute gefälschte Einsatzdetails.

Er verfolgte, wer sie kaufte.

La guerre de Nightglass a été lancée dans un projet de test, qui s’appuie sur une réalité bien établie, qui a amené Vale à une expérience unique.

Hayes et Heraus, c’était une guerre geschehen.

Et begrub seine propre Rolle.

Acht Jahre lang hatte er mit dem Wissen gelebt, dass sein illégales Experiment die Tür geschaffen hatte, die Vale benutzte.

Alexandra est prête à faire face aux Aufnäher wiedererkannte.

Il s’agit de l’installation du Trident Four mitgewirkt hatte.

Warum er bei seiner Verhaftung so ruhig geblieben war.

Il est doté d’un support technique.

Il n’y a pas de raison pour qu’Evan Miller ait le protocole d’origine original.

Daniel a commencé à regarder le Trésor.

„Wohin würde er gehen?“

Alexandra schloss die Augen.

Donc, erinnerten sie sich an ihr erstes Gespräch.

Die westlichen Sicherheitskameras waren elf Minuten vor ihrer Ankunft ausgefallen.

Hayes hatte ihr das gesagt.

Mais n’hésitez pas à contacter la personne qui est désactivée pour connaître l’heure actuelle du point de vue du technicien, avant que les techniciens ne le fassent.

Ihre Augen öffneten sich.

« Le terrain d’entraînement. »

Vous êtes fan de Hayes dort, qui a tout commencé.

Derselbe Schotterweg.

Gleiches freies Feld.

Die Morgendämmerung bricht über North Carolina an.

Er stand allein da, den gestohlenen Archivkoffer zu seinen Füßen.

Alexandra est venue plus loin.

Daniel et Evan travaillent avec les équipes de sécurité en utilisant le compteur.

Hayes sah müde aus.

« Vous avez des fonds à payer. »

„Du wolltest es doch.“

«Letztlich.»

„Warum rennen?“

“Je brauchte das Archiv.”

„Um es zu zerstören?“

“Damit es Ihnen zugestellt werden kann, ohne dass Vales Leute es abfangen.”

Alexandra blieb stehen.

« Warum greifen Sie dann die Wachen an ? »

« Das habe ich nicht. »

Sie starrte ihn an.

Hayes est le pseudonyme de la Richtung des Kommandogebäudes.

« Vérifiez les appareils photo. »

Alexandras Radio knisterte.

« Kommandant, Bewegung Hinter Ihnen ! »

Sie drehte sich um.

Calvin Shaw sprintete von der Seite des Wartungsgebäudes los.

Er war während des Alarms aus der vorläufigen Inhaftierung entkommen.

Un rayon de sécurité trop élevé avant que le gel ne se produise.

Le Archivkoffer glitt Hayes aus der Hand.

Er hob beide Arme.

“J’ai eu mon avis, le message n’est pas à la fin.”

Alexandra starrte.

« Haben Sie mit Evan zusammengearbeitet ? »

Hayes a publié un message sur les autres suggestions de Mann.

«Nicht wissentlich.»

Evan trat näher.

« J’ai eu mon Fragmente geschickt. »

Hayes lachte leise.

« Je vous dis que vous êtes prêt à avoir un seul téléphone. »

Daniel lui fait un clin d’œil à lui et à elle.

« Est-ce que Mercers Unterschrift gefälscht est également gefälscht ? »

Niemand antwortete.

Evan starrte Alexandra un.

Dann dans les archives.

Alexandra verstand langsam.

Sie hat den Fall eröffnet.

Darin befand sich eine versiegelte Personalakte.

Die Ermittlungen wegen Urkundenfälschung waren acht Jahre zuvor abgeschlossen worden.

Hayes a le Schlussfolgerung verschwiegen.

Alexandra las den Namen.

Ihr Gesicht war völlig farblos.

Daniel beugte sich näher.

“Était?”

Alexandra konnte kaum sprechen.

Die Person, die ihre Vollmacht gefälscht hatte, war nicht Vale.

Nicht Hayes.

Nicht Shaw.

Il s’agit d’un service d’assistance technique de Nightglass qui assure la guerre.

Un officiel, der officiel zu den sechs Überlebenden gezählt wird.

Alexandra flüsterte den Namen.

« Claire Mercer. »

Daniel runzelte die Stirn.

« Mercer ? »

Evan schloss les yeux.

Alexandra est partie au Papier.

« Ma sœur. »

Alexandra a récemment 22 ans, Claire Mercer a le service militaire lors du jeu Nightglass aufgrund un Traumas verlassen.

Claire fait la guerre en Ausland gezogen.

Sie sprachen nur gelegentlich miteinander.

Geburtstagsgrüße.

Weihnachtsanrufe.

Kurze Gespräche über Belanglosigkeiten.

Alexandra hatte geglaubt, Entfernung bedeute Schmerz.

Jetzt verstand sie es.

Entfernung hatte Flucht bedeutet.

Claire hatte Alexandras Anmeldeinformationen copiert.

Vous avez le programme d’apprentissage.

Sie hatte Vale den Mechanismus gegeben, den er später erweiterte.

Et comme Nightglass zusammenbrach, ils se sont rencontrés avec Alexandra, qui leur a demandé de faire un voyage à Evan.

Hayes a eu l’erreur la première fois.

Eh bien, c’est une vertu, car la motivation de Claires Aktivitäten sein eigenes, n’est pas autorisée par les programmes d’espionnage et la lumière n’apporte rien.

Cela vous permettra de contrôler la température et de vous en servir.

Ein Kompromiss schuf den nächsten.

Dann noch einer.

Acht Jahre long hatte jeder etwast beschützt.

Ruf.

Carrière.

Famille.

Furcht.

Evan a vu Alexandra et.

“Je ne veux pas que tu sois la guerre de Schwester, comme je l’ai dit au Zugangsspur entdeckte.”

“Das hast du später erfahren.”

« Oui. »

“Et tu as es mir immer noch nicht gesagt.”

«Ich brauchte Beweise.»

Alexandra lachte einmal.

Es klang nicht erfreulich.

« Offenbar hat jeder acht Jahre long darüber nachgedacht, was ich je leisten kann. »

Evan a dit nichts.

Daniel beobachtete sie.

Zum ersten Mal seit ihrer Begegnung wirkte Alexandra Mercer völlig inaperçu.

Nicht schwach.

Menschlich.

Sie faltete das Dokument zusammen.

Dann hob sie ihr Funkgerät hoch.

« Findet Claire Mercer. »

Une réponse de Stimme a été répétée plusieurs fois.

« Commandant… »

Alexandra Wartete.

« Une femme au haupttor fragt nach Ihnen. »

Claire Mercer se tient avec un petit budget pour l’installation.

Sie war zweiundvierzig.

Maintenant blonde.

À la place des photographes, Alexandra est représentée.

Aber zweifellos ihre Schwester.

Alexandra kam allein näher.

Claire a trachtete la nonne freigelegten Vier-Sterne-Aufnäher auf Alexandras Schulter.

„Aussi tragst du es schließlich ganz offen.“

Alexandra blieb stehen.

« Sie haben meine Vollmacht gefälscht. »

Claire Nickte.

Keine Leugnung.

« Vous avez Nightglass compromis. »