“Je vais vous voir zwanzig Stunden später in einer Dorfklinik auf. Alle dachten, ich sei tot.”

« Warum bist du nicht nach Hause gekommen ? »

« Nous avons le premier contact sûr, de sorte que je l’ai fait, au sein d’une étude d’une telle équipe auslöste. »

Evan apparaît dans Richtung des entfernten Bunkers.

“Keine Rettung. Sondern die Leute von Vale.”

Daniels Gesichtsausdruck veränderte sich langsam.

„Er hat dich gejagt.“

« Oui. »

“Du bist aussi verschwunden.”

“J’ai des problèmes avec moi. Vielleicht monatelang.”

„Du hattest acht Jahre.“

Evans Augen est plein de choses avec des voyages.

“Ich weiß.”

Daniel voulait s’ab.

Evan näherte sich nicht.

“J’ai été au courant de la Ferne. J’ai été à l’écoute de mon cousin de Mutter geschickt. J’ai eu une surveillance approfondie. Jede Beförderung. Jedes dumme Foto in den sozialen Medien, auf dem du so aussahst, als würdest du krampfhaft versuchen, gefährlich zu wirken.“

Daniel doit sich ein Lachen verkneifen.

Rapide.

Stattdessen verzog sich sein Gesicht.

« Du hättest mich anrufen können. »

« Wenn Vale nous dit que je suis encore en vie, je suis contre un Druckmittel. »

«Ich war dein Sohn.»

“Genau deshalb konnte ich es nicht.”

Daniel drehte sich um.

«Das darfst du nicht so darstellen, als wäre es etwas Edles.»

Evan Nickte.

“Sie haben Recht.”

La réponse de Daniel à Schweigen.

Evans Stimme zitterte.

“C’était es dir angetan hat, war in keiner Weise ehrenhaft. Et c’était es deiner Mutter angetan hat.”

Er wischte sich die Augen.

“Je l’ai fait, je l’ai fait. An manchen Tagen stimmte das aussi.”

Une pause.

“An anderen Tagen hatte ich einfach nur panische Angst, dass alle, die ich liebe, dafür büßen würden, wenn ich zurückkäme.”

Daniel a commencé à l’intérieur.

Evan a un très petit Schritt.

“Es tut mir leid.”

Daniels Fäuste öffneten sich.

Nicht Vergebung.

Noch nicht.

Doch etwas hat sich verändert.

Alexandra trat leise hinaus et zog die Tür zu.

Vater et Sohn ont eu un moment sans Zeugen verdient.


Le général Vale est arrivé à 01:13 heures.

Calvin Shaw s’adresse désormais au Sonnenaufgang zur Coopération bereit.

Oberst Hayes a écrit des minutes de travail gratuit.

Daniel est convaincu de la protection contre la guerre, et Hayes est également proche.

L’Oberst ließ sich auf die Bank naufrage.

« Was für eine Nacht! »

Daniel starrte geradeaus.

« Du plus beau, dass mein Vater noch lebte ? »

« NON. »

« Mercer ? »

« Sie ahnte es erst, nachdem sie Reed kennengelernt hatte. »

Daniel Nickte.

Hayes studierte ihn.

« Alles in Ordnung bei Ihnen ? »

« NON. »

« Bonne réponse. »

Daniel lachte schwach.

« Mein Vater lebt. »

“Das habe ich auch gehört.”

“Je dois mourir à moitié avec mes Lebens Wut auf einen Toten verbracht.”

Hayes s’affiche sur la Richtung Trainingsplatz.

« Jetzt kannst du auf einen lebenden wütend sein. »

Daniel schaute hinüber.

Hayes zuckte mit den Achseln.

« Scheint produktiver zu sein. »

Zum ersten Mal seit Stunden lachte Daniel wieder richtig.

Dann kehrte Stille ein.

« Oberst ? »

« Ja ? »

« Warum haben Sie ihren Aufnäher erkannt ? »

Hayes l’a vu.

« Das Abzeichen du Trident Quatre ? »

Daniel Wartete.

Hayes lächelte schwach.

“Nous sommes à la recherche de l’entwicklung mitgeholfen habe.”

Daniel blinzelte.

“Était?”

“Je fais la guerre aux Planungszelle, die die aktuelle Einsatzgruppe von Commander Mercer ins Leben gerufen hat.”

« C’est aussi réel. »

« Sehr. »

« Et als geheim eingestuft. »

“Äußerst.”

Daniel rieb sich das Gesicht.

“J’ai eu l’occasion de voir la personne inconnue auf der ganzen Anlage ausgesucht, um sie Prinzessin zu nennen.”

Hayes lachte.

« Das hast du. »

Daniel a dit elend aus.

«Vielen Dank, Sir.»

« Aber da ist etwas, das du immer noch nicht verstehst. »

“Était?”

Hayes’ Lächeln verschwand.

“Als cese Lücke sichtbar wurde, hat Mercer more gelernt als du.”

Daniel runzelte die Stirn.

„Was bedeutet das?“

Hayes s’est approché.

« Es gab nur sieben Personen in Ridgeline, die es hätten erkennen sollen. »

“D’accord.”

„Einer davon war ich.“

Daniel Wartete.

« Einer Davon War, Général Vale. »

Sein Gesichtsausdruck veränderte sich.

Hayes fuhr fort.

« Vale wurde nie gesagt, dass Mercer es hier tragen würde. »

Daniel verstand es langsam.

Alexandras a unangekündigte Ankunft.

Ihre schlichte Uniform.

Die Reisetasche, die den als geheim eingestuften Aufnäher bedeckt.

Vale erkennt die Tasche.

Hayes erkennt das Abzeichen.

Jede Reaktion war zum Beweis geworden.

« La guerre meurt-elle la confrontation geplant ? »

« NON. »

Hayes lächelte.

“La guerre ganz allein dein Verdienst.”

Daniel a arrêté.

“Aber sobald cese Stelle aufgedeckt war, hat Mercer jeden beobachtet, der sie gesehen hat.”

Daniels Augen weiteten sich.

« Vale hat reagiert? »

“Nicht öffentlich. Aber innerhalb von neunzig Minuten griff jemand über ein mit Shaw verbundenes Konto auf a archivierte Nightglass-Datei zu.”

Daniel Blickte au Richtung Hauptquartier.

« Hat meine Dummheit aussi tatsächlich geholfen ? »

Hayes überlegte.

“Lasst uns nicht übertreiben.”

Daniel lachte erneut.


Alexandra et Evan Miller au sein du Sonnenaufgang.

Je suis debout sur les places d’entraînement et je suis Daniel dans la Ferne.

« Hast es ihm erzählt ? »

« Das meiste davon. »

« Pas tout. »

Evan a vu un.

« NON. »

Alexandra verschränkte die Arme.

« Wann ? »

« Quand je suis blanc, ob er mich noch in seinem Leben haben will. »

Sie musterte ihn.

« Das könnte Zeit in Anspruch nehmen. »

“Je dois aller à Jahre verschwendet. Das Warten kann ich aushalten.”

Alexandra a regardé Daniel.

«Euh, c’est tellement geworden wie du.»

Evan lächelte traurig.

« Laut ? »

« Unausstehlich. »

« Definitiv meins. »

«Mutig.»

Evans Gesichtsausdruck veränderte sich.

Alexandra Fuhr Fort.

„Mehr als er ahnt.“

Sie standen schweigend da.

Puis il envoie Evan à son école.

« Du tragst die Sterne noch immer. »

« Élégant. »

„Du hast sie gehasst.“

„Das tue ich immer noch.“

« Warum Bringen Sie die Abzeichen mit ? »

“Vale musste wissen, dass ich ihn jagte.”