La mâchoire d’Alexandra se crispa.
“Pourquoi?”
« Il a déclaré que divulguer cette vulnérabilité révélerait trop d’informations sur le fonctionnement. »
« À qui avez-vous parlé ? »
Ridley détourna le regard.
“Général Vale.”
Alexandra se figea.
Le major général Richard Vale devait arriver à Fort Ridgeline ce soir-là.
Il était également l’un des officiers les plus respectés des forces spéciales du pays.
Et huit ans auparavant, il avait dirigé l’opération Nightglass.
Le général Vale arriva en 1840.
Il est sorti d’un véhicule gouvernemental noir. Il avait les cheveux argentés, un sourire calme et l’autorité naturelle de quelqu’un habitué à ce que les lieux changent dès qu’il y entre.
Daniel le connaissait.
Rien de personnel.
Vale avait toutefois assisté à la cérémonie commémorative de son père.
Il avait envoyé des cartes d’anniversaire à Daniel pendant trois ans après cela.
Lorsque Daniel s’est porté volontaire, Vale avait rédigé une lettre de recommandation.
Daniel l’avait conservé dans un tiroir pendant des années.
Le général l’aperçut debout près du quartier général.
« Müller ? »
Daniel se redressa.
“Monsieur.”
Vale s’approcha et le saisit par l’épaule.
«Tu ressembles à Evan.»
La gorge de Daniel se serra.
«Merci beaucoup, monsieur.»
Vale l’examina attentivement.
« J’ai entendu dire que vous avez eu une semaine mouvementée. »
Daniel jeta un coup d’œil à Alexandra.
« C’est une façon de le décrire. »
Vale sourit chaleureusement.
« Ton père serait fier. »
Ces mots ont touché Daniel plus durement qu’il ne l’avait imaginé.
Alexandra observait la scène se dérouler depuis l’autre côté de la cour.
Son expression faciale ne laissait rien transparaître.
Le général Vale se tourna vers elle.
“Commandant Mercer.”
“En général.”
« J’aurais souhaité que votre arrivée se soit déroulée dans de meilleures circonstances. »
“Moi aussi.”
Son regard s’est brièvement porté sur le sac de voyage appuyé contre le mur à côté d’elle.
« Tu trimballes encore cette vieille chose avec toi ? »
L’expression du visage d’Alexandra changea.
À peine.
Mais Daniel l’a vu.
« Vous le reconnaissez ? » demanda-t-elle.
Vale sourit.
«Difficile à oublier.»
Puis il entra.
Alexandra resta immobile.
Daniel s’approcha.
“Quoi?”
Elle regarda vers la porte.
« Je n’ai jamais porté ce sac de voyage lorsque j’étais sous les ordres du général Vale. »
Daniel fronça les sourcils.
« Pourquoi a-t-il dit cela alors ? »
Alexandra le regarda.
« Parce que ce n’était pas le mien. »
Elle ouvrit la fermeture éclair du sac.
À l’intérieur, sous les vêtements pliés, une étiquette en tissu délavée était cousue dans la doublure.
E. MILLER.
Daniel cessa de respirer.
« Ceci appartient à mon père. »
“Oui.”
«Vous aviez son sac ?»
«Il a été récupéré chez Nightglass.»
« Pourquoi l’apportez-vous ici ? »
Alexandra jeta un coup d’œil vers la porte du quartier général.
« Parce que quelqu’un l’a fouillé après sa disparition. »
«Disparu ?»
Daniel a entendu le mot.
Le visage d’Alexandra s’assombrit.
«Je voulais dire mort.»
«Non, vous ne l’avez pas fait.»
« Daniel – »
«Vous avez dit qu’il avait disparu.»
Zum ersten Mal benutzte sie seinen Vornamen.
Ce qui vous dérange le plus, c’est tout.
« Pas maintenant. »
Il trat zurück.
„Was verheimlichst du?“
«Etwas, das ich dir versprochen habe geheim zu halten, bis wir wissen, dass du in Sicherheit bist.»
Daniel commence.
„Vor wem ist man sicher?“
Alexandra s’adresse à la Gebäude, dans le cadre de la guerre du général Vale.
« Möglicherweise der Mann, der acht Jahre lang so getan hat, als würde er dich beschützen. »
Im Jahr 2030 traf Alexandra un Entscheidung.
Sie verkündete, l’Oberst Hayes festgenommen werde.
Die Anschuldigung verbreitete sich sofort.
Unbefugter Dateizugriff.
Transferts secrets.
Mögliche Beteiligung an operativen Kompromissen.
Daniel est en poste, comme le militaire Hayes, au sein du bureau de coordination.
L’Oberst leistete keinen Widerstand.
Il y a aussi une Alexandra vorbeifuhr, heureusement qu’elle soit là.
„Bist du dir sicher?“
Sie sah ihn an.
« NON. »
Hayes doit avoir un Lächeln verkneifen.
“Intestin.”
Dann wurde er abgeführt.
Daniel runzelte die Stirn.
So sprachen Schuldige nicht.
Alexandra veut voir le directeur de la sécurité Calvin Shaw.
“Hayes’ Systeme müssen gesperrt werden. Niemand darf sie ohne meine Genehmigung anfassen.”
« Oui, Madame. »
Le général Vale erschien fait allusion à sa montre.
« Vous avez la riche Entscheidung getroffen. »
Alexandra l’a vu.
«Habe ich das?»
Vale lächelte.
« Samuel War stets der Ansicht, dass Regeln facultativement seien, wenn es auf die Mission ankomme. »
« Das sehen die meisten in unserem Beruf so. »
« Oui. »
« Aber die meisten verkaufen keine Betriebe. »
Vales Gesichtsausdruck wurde ernst.
« NON. »
Il a une main sur l’homme.
“Chapeau Nightglass uns genug genommen.”
Alexandra starrte die Hand an, bis er sie wegnahm.
« Das hat es. »
À 22h17, le serveur est vraiment isolé dans le bureau du colonel Hayes.
Alexandra Wartete.
Un transfert de données a été effectué.
Nicht nach außen über herkömmliche militärische Netzwerke.
Nach unten.
In eine alte Glasfaserleitung souserhalb der Anlage.
La Leitung verband sich mit einem stillgelegten Kommunikationsbunker außerhalb des östlichen Perimeters.
Alexandra schaute auf den Bildschirm.
« Dort. »
Shaw beugte sich vor.
„Wir können es stoppen.“
« NON. »
« Vous copiez les données geschützte. »
“Ich weiß.”
„Du lässt sie das zu?“
« Oui. »
Shaw a commencé à se faire un.
Alexandra nahm ein Radio.
“Équipe Zwei, position halten.”
Eine Stimme antwortete.
« Kopie. »
Daniel stand hinten im Raum.
“Du wusstest, dass das passieren würde.”
« Das hatte ich gehofft. »
« Wer auch immer Hayes die Tat angehängt hat, glaubt, er sei aus dem Weg geräumt. »
« Oui. »
Daniel Blickte auf die Leuchtende Transferleiste.
« Wer hat dann jetzt Zugriff ? »
Alexandra veut que je sois là.
« Genau. »
Das Licht ging aus.
Der gesamte Raum a coulé à Dunkelheit.
Jemand bref.
Die Notlichter blinkten rot.
Il y a des choses dans l’entreprise qui font la guerre à un spécialiste de l’environnement – comme un Schuss, qui cherche un transformateur ultra-résistant.
