Daniel passa à l’action. Il percuta Bellamy. Au même instant, Mason attaqua l’agent d’entretien. Les archives explosèrent de mouvement. Les étagères tremblèrent. Lucy cria. Claire courut. Mason reçut un coup de poing au visage, mais tint bon. L’employé porta la main à sa ceinture. Vanessa attrapa un gros livre sur une étagère et le frappa sur le bras. Quelque chose de métallique tomba sur le sol. Un pistolet. Les agents de sécurité se précipitèrent. Claire atteignit Lucy et la tira à l’écart. Daniel et Bellamy s’écrasèrent contre le lecteur de microfilms. L’écran se brisa. Bellamy était plus âgé, mais le désespoir lui donnait de la force. Il frappa Daniel avec une boîte de bobine en métal. Daniel chancela. Bellamy attrapa l’arme tombée à terre. Eleanor s’interposa entre lui et Daniel. « Charles. » Il se figea. Le canon pointait directement sur elle. Eleanor semblait presque calme. « Trente-deux ans. » La main de Bellamy tremblait. « Tu devrais bouger. » « Je t’ai défendu. » « Tu as défendu la famille. » « Je t’ai défendu. » Bellamy rit amèrement. « Tu as défendu tout ce qui te permettait de dormir. » Le visage d’Eleanor se décomposa. « Robert te faisait confiance. » « Robert me jugeait. » « Il avait raison. » Les yeux de Bellamy s’emplirent de rage. « Il a hérité de tout. Daniel a hérité de tout. Mason a été autorisé à échouer vers le haut grâce à son nom. J’ai passé trois décennies à nettoyer les scandales de cette famille, à faire en sorte que des hommes comme Robert aient l’air honorables. » Daniel se releva lentement derrière Eleanor. Bellamy le vit. « Reste là. » Daniel s’arrêta. Claire serra Lucy plus fort. Bellamy continua. « Savez-vous combien d’argent est passé entre mes mains ? Combien de pouvoir ? Et pourtant, chaque document nécessitait encore la signature d’un Vaughn. » « C’était donc une vengeance ? » demanda Claire. Bellamy la regarda. « C’était une correction. » « Tu as volé des enfants malades. » Son visage se crispa. « La fondation était surfinancée. » Vanessa émit un son de dégoût. Bellamy se tourna vers elle. « Tu étais bien contente de dépenser ce que je te donnais. » « J’avais peur de toi. » « Tu as fini par y prendre goût. » Vanessa baissa les yeux. Ce silence était la première chose honnête qu’elle lui avait donnée. Bellamy sourit. « Vous voyez ? Personne ici n’est innocent. » Claire s’avança, Lucy derrière elle. « Non. » Daniel lui lança un regard. Claire continua. « C’est le mensonge dont tu as besoin. » Bellamy fronça les sourcils. « Tu as besoin que tout le monde soit également coupable parce qu’ainsi, tu n’auras jamais à admettre qu’il y a une différence entre la faiblesse et la cruauté. » « Pensez-vous que Claire soit innocente ? » demanda Bellamy à Daniel. « Elle vous a caché votre enfant. » Le visage de Daniel se tendit. Claire répondit. « J’ai fait ce choix après avoir reçu un message que je croyais venir de lui. » « Vous l’avez tout de même fait. » « Oui. » Claire ne détourna pas le regard. « Et je vivrai avec. » Bellamy se tourna vers Daniel. « Votre mère a enterré la vérité. » Eleanor murmura : « Oui. » Mason parla avec une lèvre en sang. « Je savais pour la fraude et j’ai gardé le silence. » Vanessa dit : « J’ai piégé Claire. » Daniel regarda Bellamy. « Et j’ai cru les accusations parce qu’y croire faisait moins mal que d’admettre que Claire avait pu me quitter. » Claire le regarda fixement. Daniel continua. « Nous avons tous des comptes à rendre. » Ses yeux se durcirent. « Mais rien de tout cela ne te rend innocent. » L’expression de Bellamy se tordit. Des sirènes retentirent au-dessus d’eux. Plus proches maintenant. Il regarda vers les sorties. Pas d’échappatoire. Son arme s’abaissa d’un centimètre. Vanessa bougea. Trop tôt. Bellamy pivota vers elle. Daniel se jeta en avant. Un coup de feu claqua. Lucy cria. Claire se jeta sur sa fille. Un silence s’ensuivit. Puis un gémissement. Daniel gisait sur le sol. « Daniel ! » Claire courut. Le sang s’étendait sur le haut de son bras. Pas la poitrine. Le bras. Vivant. Les agents de sécurité maîtrisèrent Bellamy. Mason donna un coup de pied pour éloigner l’arme. Eleanor s’agenouilla à côté de Daniel. Vanessa resta clouée sur place, les mains sur la bouche. Claire pressa la paume de sa main sur la blessure de Daniel. Il la regarda, pâle. « Lucy ? » « En sécurité. » « Tu es sûre ? » Claire regarda par-dessus son épaule. Mason tenait Lucy. L’enfant sanglotait, mais était indemne. « Sûre. » Daniel expira. Puis elle sourit faiblement. « Ça commence à devenir mon mot préféré. » Claire ne put retenir ses larmes, qui se mirent à couler. « Espèce d’idiot. » « On m’a déjà traité de pire ce soir. » Elle rit à travers ses larmes. La police fit irruption dans les archives. Bellamy fut emmené. Il jeta un dernier regard en arrière. Pas vers Daniel. Pas vers Eleanor. Vers Claire. Elle comprit pourquoi. Pendant des années, il avait cru que l’abus de pouvoir était plus important que la vérité. Henry Dawson avait compris quelque chose que lui n’avait pas saisi. Il suffisait que la vérité survive assez longtemps pour atteindre quelqu’un prêt à la porter.