Une fois hors de portée de voix, il murmura : « Vous ne lui faites pas confiance. »
“NON.”
«Avez-vous confiance en Mercer ?»
“NON.”
“Moi?”
Elena le regarda.
L’évêque a failli sourire.
“Droite.”
Elena ouvrit la main à l’intérieur de l’hélicoptère.
La clé en laiton reposait dans la paume de sa main.
Elle médita sur la phrase inachevée de Mercer.
Ne faites pas confiance –
Rourke ?
Évêque?
Daniel ?
Le pire des scénarios s’est produit discrètement.
Peut-être que Mercer ne les avait pas du tout mis en garde contre le général.
Chapitre six : Boîte quarante-sept
Elena n’est pas retournée à Washington.
Elle a disparu.
À 4 h 10, elle a quitté l’avion par une sortie de maintenance pendant le ravitaillement en vol au Nevada. Elle portait des vêtements civils qu’elle avait pris dans une trousse de secours.
Bishop l’a retrouvée vingt minutes plus tard à côté d’une voiture de location.
Elle haussa un sourcil.
“Tu n’es pas doué pour disparaître.”
« Ils ont laissé leur balise de repérage tactique dans l’hélicoptère. »
«Je voulais qu’ils le trouvent.»
L’évêque fit un signe de tête en direction de la voiture.
« Siège passager ? »
“Vous partez du principe que vous venez.”
“Je suis.”
“Pourquoi?”
« Parce que quelqu’un a attaqué mon équipe, Mercer connaît mon nom, et le général Rourke était au courant de l’existence d’une clé USB qu’il n’a jamais vue. »
Elena le regarda.
“Juste.”
Ils ont pris la route vers le nord.
La clé en laiton appartenait à une société d’entreposage privée.
La boîte postale 47 était située à Salt Lake City.
Vers midi, ils se trouvaient dans une petite chambre forte.
Elena a mis la clé dans la serrure.
La serrure a cliqué.
Il y avait trois choses dans la boîte.
Une photo.
Un carnet manuscrit.
Un téléphone.
La photo montrait Daniel.
Vivant.
Il se tenait à côté de Mercer.
Cachet de la date huit mois après Caracas.
Elena s’assit.
L’évêque s’arrêta.
Elle ouvrit le carnet.
L’écriture de Daniel.
Elle l’a reconnu immédiatement.
Des pages remplies de chiffres.
Noms.
Comptes bancaires.
Opération.
Puis des notes.
Mouvement approuvé par AR.
Transfert NB terminé.
Elena s’arrêta.
note
Noé Bishop.
Elle leva les yeux.
L’évêque l’a vu.
Aucun des deux n’a bougé.
“Quoi?”
Elle tourna le carnet vers lui.
Son expression faciale a changé.
« Ce sont mes initiales. »
“Oui.”
«Je n’avais rien à voir avec Caracas.»
“Alors expliquez-le.”
“Je ne peux pas.”
La main d’Elena se rapprocha de son arme.
L’évêque l’a remarqué.
« Si je voulais te voir mort, l’entrepôt était une excellente opportunité. »
« Cela ne prouve absolument rien. »
“NON.”
Soudain, le téléphone à l’intérieur de la boîte sonna.
Ils se sont tous deux figés.
Elena répondit.
Pas de salutation.
La voix d’un homme.
“Elena.”
Ses yeux se fermèrent.
Pendant un instant, elle n’était plus le lieutenant Vega.
Pas Wraith.
Aucun opérateur.
Elle n’était qu’une femme qui avait entendu parler un homme mort.
« Daniel. »
L’expression de Bishop se figea.
Daniel respirait à l’autre bout du fil.
“Je suis désolé.”
La voix d’Elena paraissait plus froide qu’elle ne l’était réellement.
“Où es-tu?”
“Montana.”
“Adresse.”
«Je ne peux pas le transmettre de l’autre côté de cette ligne.»
«Vous avez disparu pendant cinq ans.»
“Je sais.”
« J’ai vu un immeuble s’effondrer sur toi. »
“Je sais.”
« J’ai creusé le béton jusqu’à ce que mes mains saignent. »
Silence.
« Elena – »
« Ne prononcez pas mon nom comme ça. »
Daniel s’arrêta.
Ses yeux brûlaient.
Elle refusa de cligner des yeux.
« Avez-vous travaillé avec Mercer ? »
“Oui.”
« Était-ce lui le traître ? »
“NON.”
La réponse a fait mal.
Non pas parce que Mercer était innocent.
Parce qu’Elena avait attendu cinq ans qu’il soit coupable.
« Qui était-ce ? »
Daniel inspira.
“Venez ici.”
« Qui était-ce ? »
«Je dois te le montrer.»
« Daniel. »
Sa voix s’est faite plus faible.
« Si je te le dis maintenant, tu ne viendras pas. »
Elena s’est complètement figée.
L’évêque les observa.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
Daniel ne dit rien.
“Dites-moi.”
« J’envoie les coordonnées. »
Le téléphone a vibré.
Une localisation a été affichée.
Nord du Montana.
Télécommande.
Puis Daniel prononça une dernière phrase.
“Amenez l’évêque.”
La conversation s’est terminée.
Elena leva les yeux.
L’évêque en avait assez entendu.
«Il me connaît.»
“Oui.”
«Je ne le connais pas.»
« C’est de plus en plus difficile à croire. »
Bishop fixa le carnet du regard.
note
Son visage était devenu décoloré.
« Le nom de mon père était Nicholas Bishop. »
Elena fronça les sourcils.
«Il travaillait dans le domaine de la surveillance du renseignement.»
“Quand?”
“Jusqu’à Caracas.”
“Ce qui s’est passé?”
«Il est décédé trois jours plus tard.»
“Comment?”
“Crise cardiaque.”
Elena se pencha en arrière.
«Vous croyez cela ?»
Bishop consulta son carnet.
“Plus maintenant.”
Chapitre sept : L’homme qui était mort
Le Montana était recouvert de neige.
Les coordonnées menaient à une cabane isolée située à trente kilomètres de la route goudronnée la plus proche.
Aucun véhicule.
Aucune mesure de sécurité visible.
Elena a garé la voiture de location à environ 800 mètres de là.
L’évêque vérifia son arme de poing.
« Tu es nerveux ? »
“NON.”
“Menteur.”
“Oui.”
Ils s’approchèrent à pied.
Elena a remarqué un mouvement derrière une fenêtre.
Sa poitrine se serra.
La porte de la cabine s’ouvrit.
Daniel Reyes sortit.
Cinq ans se sont écoulés.
Il paraissait plus vieux.
Son menton était recouvert d’une barbe.
Une cicatrice partait de sa tempe gauche et remontait vers son oreille.
Mais ses yeux étaient restés inchangés.
Sombre.
Chaud.
Ennuyeux.
Aucun des deux ne bougea pendant plusieurs secondes.
Daniel sourit tristement.
“Bonjour.”
Elena a comblé la distance.
Daniel ouvrit les bras.
Elle l’a frappé.
Cerf.
Il a reculé en titubant.
L’évêque détourna le regard.
Daniel porta la main à sa bouche.
«Je le mérite.»
Elena le frappa de nouveau.
Il a failli tomber.
«Je le mérite.»
Puis elle a saisi sa veste et l’a tiré vers elle.
