Il nous faudrait embaucher des maçons pour réparer les toits, des élagueurs experts pour tailler les oliviers négligés, des plombiers pour rétablir l’eau courante aux fontaines et des avocats pour officialiser le transfert définitif du terrain et liquider les sociétés pourries que mes parents avaient laissées derrière eux.
Ce serait une tâche immense, un chemin long et épuisant qui me prendrait des mois, voire des années.
Mais tandis que je contemplais la nuit étoilée par la fenêtre ouverte, j’ai ressenti une paix profonde que je n’avais éprouvée nulle part ailleurs au monde.
Je n’éprouvais aucune rancune. Je ne ressentais aucune tristesse non plus pour le sort qui attendait Alberto et Carmen dans la prison de Séville ; la justice humaine s’occuperait d’eux, et le poids de leurs crimes serait leur seule compagne dans les cellules froides où ils finiraient leurs jours.
J’avais quelque chose d’infiniment plus précieux que leur argent ou leur approbation feinte.
Mon honneur est resté intact.
Je me souvenais très bien de l’homme qui m’avait appris à aimer la terre.
Et il avait un foyer où rentrer après douze longues années de guerre.
Je me suis assis dans le fauteuil en osier près de la cheminée éteinte, j’ai fermé les yeux et j’ai écouté le murmure du vent dans la cime des arbres, sachant avec une certitude absolue que la tempête était passée et que la veille était enfin terminée.